Translate website
Disclaimer
Nederlands: U vraagt Google Translate Services om onze teksten te vertalen. Daardoor kunnen er fouten in de teksten zitten. Automatische vertalingen zijn niet perfect, ons ziekenhuis is niet verantwoordelijk voor mogelijke vertaalfouten. Heeft u vragen over uw gezondheid? Neem dan altijd contact op met uw arts.
Meer weten? Lees de toelichting vertaalbeleid
English: You ask Google Translate Services to actively translate our texts. Therefore they may contain errors. Automatic translations are not perfect. Diakonessenhuis is not responsible for possible translation errors. Do you have questions about your health? Then always contact your doctor.
Want to know more? Read the explanation of translation policy
Norovirus
Net als in andere Nederlandse ziekenhuizen en zorginstellingen komt ook in ons ziekenhuis soms een buikgriepuitbraak voor. Meestal wordt dit veroorzaakt door het norovirus. Bij een uitbraak van het norovirus nemen we op verpleegafdelingen maatregelen om verdere verspreiding in het ziekenhuis tegen te gaan. In deze folder vindt u hierover meer informatie.
Het norovirus
Wat zijn norovirussen?
Norovirussen zijn zeer besmettelijke virussen die een ontsteking van het maagdarmkanaal veroorzaken. Deze ontsteking wordt ook wel buikgriep genoemd. In Nederland krijgen jaarlijks ongeveer 4,5 miljoen mensen buikgriep. In ongeveer een half miljoen gevallen wordt de buikgriep veroorzaakt door het norovirus.
Symptomen
Symptomen van een infectie met het norovirus zijn overgeven en diarree. Meestal treden deze symptomen tussen de 15 en 48 uur na besmetting op. Het overgeven is vaak heftig en kan heel plotseling optreden. Ook misselijkheid, koorts, hoofdpijn, buikpijn en buikkramp komen voor. Soms hebben mensen geen klachten. Zij kunnen het virus wél uitscheiden en overdragen op andere mensen.
In de meeste gevallen verdwijnen de symptomen na 1 tot 4 dagen vanzelf. Bij mensen met een verminderde weerstand, zoals ziekenhuispatiënten, ouderen en jonge kinderen, kunnen de klachten langer duren.
Is besmetting met het norovirus gevaarlijk?
Een besmetting met het norovirus is in de meeste gevallen niet gevaarlijk. De meeste mensen zijn na één tot twee dagen ziekte weer op de been. In uitzonderlijke gevallen kan een besmetting met het norovirus tot uitdroging leiden.
Het ontstaan van een besmetting met het norovirus
Het norovirus is erg besmettelijk. De besmettelijke deeltjes van het norovirus bevinden zich in de ontlasting en het braaksel van besmette personen. Het virus kan al enkele dagen voor het ontstaan van de symptomen tot dagen erna in de ontlasting aanwezig zijn. Het norovirus wordt doorgegeven via handen die na toiletbezoek niet of niet goed gewassen zijn. Als iemand hierna voedsel klaarmaakt kan het virus in het eten terechtkomen. Ook besmetting via de luchtwegen door het overgeven komt voor.
Voorkomen van verspreiding
Als u besmet bent met het norovirus kunt u het virus makkelijk overdragen op anderen in uw omgeving. Daarom is het van groot belang dat u bij een besmetting de handen goed wast na de toiletgang. Wij nemen bij een buikgriepuitbraak maatregelen om verdere verspreiding in het ziekenhuis tegen te gaan. De belangrijkste maatregelen leest u hieronder.
Geïsoleerd verplegen
Als we vermoeden dat u het norovirus heeft, wordt u samen met uw kamergenoten geïsoleerd verpleegd. Dit houdt in dat medewerkers bij uw verzorging en behandeling een schort en handschoenen aantrekt. Als overgeven bij uw klachten hoort, dragen zij ook een mondneusmasker bij het betreden van de kamer. De deur van uw patiëntenkamer is dicht en er hangt een kaart op zodat medewerkers zien dat er in de kamer een patiënt met buikgriepklachten ligt.
Zolang u geïsoleerd verpleegd wordt, plaatsen we u in principe niet over naar een andere verpleegafdeling of gezondheidszorginstelling. U mag uw kamer alleen af als dat nodig is voor onderzoek of behandeling.
We maken het sanitair op de verpleegafdeling tijdelijk extra schoon.
Maatregelen voor bezoekers
Om uw bezoek te beschermen gelden de volgende maatregelen:
- De verpleging informeert uw bezoek als zij u komen bezoeken over het norovirus.
- Bezoek moet de handen wassen of desinfecteren voor het verlaten van uw kamer.
- Als overgeven bij uw klachten hoort, adviseren wij uw bezoek om een mondneusmasker te dragen.
- Als uw bezoek helpt bij de lichamelijke verzorging, adviseren wij uw bezoek om een schort en handschoenen te dragen (net als de medewerkers).
- We vragen uw bezoek om het ziekenhuis na het bezoek aan u te verlaten en aansluitend geen andere patiënten in het ziekenhuis te bezoeken.
Opmerkingen over de tekst
Vindt u iets onduidelijk beschreven? Of ontbreekt er informatie? Dat horen wij graag. U kunt opmerkingen over de tekst doorgeven via [email protected].
Bijgewerkt op: 1 juli 2025
Code: HYG01