Translate website
Disclaimer
Nederlands: U vraagt Google Translate Services om onze teksten te vertalen. Daardoor kunnen er fouten in de teksten zitten. Automatische vertalingen zijn niet perfect, ons ziekenhuis is niet verantwoordelijk voor mogelijke vertaalfouten. Heeft u vragen over uw gezondheid? Neem dan altijd contact op met uw arts.
Meer weten? Lees de toelichting vertaalbeleid
English: You ask Google Translate Services to actively translate our texts. Therefore they may contain errors. Automatic translations are not perfect. Diakonessenhuis is not responsible for possible translation errors. Do you have questions about your health? Then always contact your doctor.
Want to know more? Read the explanation of translation policy
Chalazion (een verstopte talgklier in het ooglid)
Bij u is een chalazion (verstopt talgkliertje in het ooglid) geconstateerd. In deze folder vindt u informatie over de aandoening en de behandelingsmogelijkheden.
Deze behandeling vindt plaats in Diak Clinic, onderdeel van het Diakonessenhuis. Dat kan zowel op locatie Utrecht als op locatie Zeist.
Wat is een chalazion?
Een chalazion is een zwelling van een talgklier (kliertje van Meiboom) in het ooglid. Een chalazion kan één keer voorkomen, maar er kan ook op een andere plaats in het ooglid opnieuw een chalazion ontstaan.
Oorzaak
De uitgang van een van de kliertjes kan verstopt raken waardoor de talg ophoopt en een bultje ontstaat. Soms raakt deze ophoping ontstoken.
Verschijnselen
Er is sprake van een zwelling, net boven of onder de rand van het ooglid. Deze kan pijnlijk zijn. Het hele ooglid kan in korte tijd rood en gezwollen raken.
Behandeling
Warmtekompressen
Een beginnend chalazion kan het beste behandeld worden met warmtekompressen.
- Gebruik 2 keer per dag een hittemasker op uw oogleden. Verwarm het masker in de magnetron en plaats het daarna 6 tot 8 minuten op uw ogen. Als u (nog) geen hittemasker heeft, kunt u gebruikmaken van een schone theedoek, steriel gaas, zakdoek of washand. Let hierbij wel op dat de ogen gedurende de 6 tot 8 minuten warm moeten worden en blijven. U kunt ook de warme douche op uw gesloten oog richten.
Operatie
Als het chalazion niet vanzelf verdwijnt, kan het verwijderd worden. Dit gebeurt onder lokale verdoving. Er wordt dan meestal een klein sneetje aan de binnenkant van het ooglid gemaakt zodat er niets aan de buitenkant te zien is als het wondje genezen is. Daarna wordt er antibiotische zalf in het oog gedaan en een drukkend verband aangebracht. Dit moet ongeveer 1 uur blijven zitten. Direct na de behandeling mag u geen auto rijden.
Voorkomen van een chalazion
Om een nieuwe chalazion te voorkomen, adviseren wij u de ooglidranden van beide oogleden, zowel onder als boven, twee keer per dag schoon te maken. U doet dit als volgt:
- Doe enkele druppels Blephasol lotion op een wattenstaafje of wattenschijfje en poets daarmee de ooglidranden schoon.
Blephasol lotion kunt u kopen bij de apotheek of drogist. U kunt ook speciale doekjes voor oogreiniging gebruiken. Ook deze koopt u bij apotheek of drogist.
Opmerkingen over de tekst
Vindt u iets onduidelijk beschreven? Of ontbreekt er informatie? Dat horen wij graag. U kunt opmerkingen over de tekst doorgeven via [email protected].
Bijgewerkt op: 6 oktober 2025
Code: OOG28