Translate website
Disclaimer
Nederlands: U vraagt Google Translate Services om onze teksten te vertalen. Daardoor kunnen er fouten in de teksten zitten. Automatische vertalingen zijn niet perfect, ons ziekenhuis is niet verantwoordelijk voor mogelijke vertaalfouten. Heeft u vragen over uw gezondheid? Neem dan altijd contact op met uw arts.
Meer weten? Lees de toelichting vertaalbeleid
English: You ask Google Translate Services to actively translate our texts. Therefore they may contain errors. Automatic translations are not perfect. Diakonessenhuis is not responsible for possible translation errors. Do you have questions about your health? Then always contact your doctor.
Want to know more? Read the explanation of translation policy
Ziekte van De Quervain (ontsteking van de pezen van de duim)
De plastisch chirurg heeft bij u een peesontsteking aan uw duim geconstateerd. Dit wordt ook wel de ziekte van De Quervain genoemd. In deze folder vindt u informatie over de aandoening en de behandelingsmogelijkheden. Meer informatie over de operatieve behandeling vindt u in de folder ‘Hand- en polsoperaties’.
Wat is de ziekte van De Quervain?
De ziekte van De Quervain is een ontsteking van twee pezen van uw duim. Op de overgang van het spaakbeen naar uw pols lopen deze twee pezen door een peesschede. Door irritatie van de pezen of een ontsteking van het slijmvlies in de peesschede, ontstaat een zwelling met pijnklachten.
Ziekte van De Quervain: ontsteking van de pezen van de duim
Behandeling met een operatie
Bij deze operatie snijdt de arts onder plaatselijke verdoving de bovenkant van de peesschede in. Daardoor krijgen de beide pezen in de schede meer ruimte. Het sneetje is meestal niet langer dan 2 centimeter. Na de ingreep krijgt u een drukverband om de hand en pols.
De ingreep duurt ongeveer 20 minuten.
Het kan een paar maanden duren voordat de pijn helemaal verdwijnt.
Bij deze operatie kan een gevoelszenuw worden geraakt. Dit kan een tijdelijke gevoelsstoornis veroorzaken. In zeer uitzonderlijke gevallen kan de zenuw pijn gaan doen.
In de folder Hand- en polsoperaties vindt u meer informatie en adviezen voor na de operatie.
Specifiek voor deze operatie gelden daarnaast de volgende adviezen:
- vermijd tillen en herhaalde bewegingen drie tot vier weken
- houd de hand goed hoog
- verwijder het drukverband na 3 dagen
- probeer de vingers te bewegen
- spoel de hand regelmatig onder de kraan of douche.
- Als de verdoving is uitgewerkt, kunt u pijn hebben. U kunt paracetamol gebruiken als pijnstilling. Neem altijd twee tabletten van 500 mg tegelijk. Dit mag vier keer per dag. Gebruik liever geen aspirine, ibuprofen, diclofenac of naproxen. Deze middelen werken bloedverdunnend en vergroten de kans op een bloeding of hinderlijke bloeduitstorting.
Opmerkingen over de tekst
Vindt u iets onduidelijk beschreven? Of ontbreekt er informatie? Dat horen wij graag. U kunt opmerkingen over de tekst doorgeven via [email protected]
Bijgewerkt op: 12 juni 2026
Code: PC05